Contribuer
Traductions (35)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
42 contributions
over 5 years ago
Paroles originales
Traduction en Bulgare
intro
Hey, leave a message
Хей, остави съобщение
verse
Hey, call me back when ya get this
Хей - звънни когато получиш това
Or when you′ve got a minute
Или когато имаш минута
We really need to talk
Ние наистина трябва да поговорим
Wait, you know what? Maybe just forget it
Чакай, знаеш ли какво? Може би просто забрави
'Cause by the time you get this
Защото когато го получиш
Your number might be blocked
Номера ти може вече да е блокиран
pre-chorus
Stay and blah, blah, blah
"остани" и "бла, бла, бла"
You just want what you can′t have
Ти просто искаш това което не можеш да имаш
No way, I'll call the cops
Няма начин, ще се обадя на ченгетата
If you don't stop, I′ll call your dad
Ако не спреш, ще се обадя на баща ти
chorus
And I hate to do this to you on your birthday
И мразя да правя това на рождения ти ден
Happy birthday, by the way
Честит рожден ден между другото
It′s not you, it's me and all that other bullshit
"Не си ти, аз съм" и всичките подобни тъпотии
You know that′s bullshit, don't you, babe?
Знаеш че това за глупости, нали бебче?
I′m not your party favor
На съм твоята парти услуга
verse
Look, now I know we coulda done it better
Виж, сега знам че можехме да се справим по-до6ре
But we can't change the weather
Но ние не можем да променим времето
When the weather′s come and gone
Когато времето дойде и си тръгне
Books don't make sense if you read 'em backwards
Книгите нямат логика когато ги четеш на обратно
You′ll single out the wrong words
Ти ще изтъкнеш всички грешни думи
Like you mishear all my songs
всякаш чуваш грешно всичките ми песни.
pre-chorus
You′ll hear stay and blah, blah, blah
Ще чуеш "остани" и "бла бла бла"
You just want what you can't have
Ти просто искаш това което не можеш да имаш
No way, I′ll call the cops
Няма начин, ще се обадя на ченгетата
If you don't stop, I′ll call your dad
Ако не спреш, ще се обадя на баща ти
chorus
And I hate to do this to you on your birthday
И мразя да правя това на рождения ти ден
Happy birthday, by the way
Честит рожден ден между другото
It's not you, it′s me and all that other bullshit
"Не си ти, аз съм" и всичките подобни тъпотии
You know that's bullshit, don't you, babe?
Знаеш че това за глупости, нали бебче?
I′m not your party favor
На съм твоята парти услуга
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Partager
Signification
The song 'Party Favor' by Billie Eilish portrays a person ending a relationship on the partner's birthday, using the excuse of 'it's not you, it's me.' The lyrics depict the speaker feeling the need to assert boundaries and not wanting to be taken advantage of, symbolizing the end of a toxic relationship through a metaphorical lens.
Afficher plus
Thèmes
Communication breakdown
• Your number might be blocked
• We really need to talk
• Maybe just forget it
Relationship struggles
• I hate to do this to you on your birthday
• It's not you, it's me and all that other bullshit
• I'm not your party favor
Desire and rejection
• No way, I'll call the cops
• You just want what you can't have
Afficher plus
Humeur
Heartbreak, angst, reflection, anger, despair
Classification : PG
Ces paroles doivent être écoutées avec la supervision d'un adulte
Afficher plus
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le over 5 years ago
Afficher 42 contributeurs
dont smile at me
album_tracks.description_empty_date
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere